2024年8月16日至18日,由中国汉日对比语言学研究(协作)会主办、上海建桥学院国际教育学院承办的“2024年汉日对比语言学研讨会”在上海建桥学院顺利召开。来自日本、韩国以及国内100余所高校和研究机构的166名专家、学者和青年学子出席本次研讨会。
开幕式上,上海建桥学院副校长俞晓光代表学校致辞,他对远道而来的国内外参会者表示欢迎,并介绍了我校日语专业的发展历程以及取得的系列成果,特别是在深入推进国际化合作方面的成效。随后,汉日对比语言学研究会会长毋育新教授、日本国际交流基金会北京日本文化中心日语教育主管松本千绘女士等致欢迎辞。
开幕式后,首先举行了“2024年度中青年汉日对比语言学优秀学术成果奖”颁奖仪式。仪式结束后,澳门大学教授徐杰以《汉英语法弱特征的激活及其机制与效应》为题进行主旨报告。国立国语研究所石黑圭教授和京都外国语大学教授彭飞分别以「日本語作文の表現選択に見る中国語母語の影響」和「日中対照言語研究の七つの課題」为题作大会报告。同天下午举行了3场学术沙龙、2个分组报告、3个博士生论坛和4个研究生论坛,参会者围绕相关主题进行了广泛深入的分享与探讨。
18日上午,学习院大学教授前田直子和上海建桥学院教授邱根成分别以「日本語教育における産出のための文法研究を考える―条件表現『〜と・ば・たら・なら』および希望表現『〜たいです。』の研究から―」和《汉日对比任重道远》为题发表主旨报告和大会报告。随后在图书馆举行了展板报告并在下午举行了8个分组报告,参会者关于不同主题各抒己见,讨论热烈,学术研究氛围浓厚。
分组报告结束后,在汉日对比语言学研究会副秘书长王晓华的主持下,举行了会员大会及闭幕式。闭幕式上,汉日对比语言学研究会副会长杨文江对本次研讨会的成功举办和取得的学术成果给予充分肯定,并代表学会对承办校上海建桥学院完备的组织工作给予了高度评价。
汉日对比语言学研讨会迄今已举办十五届,取得了丰硕的学术成果,为汉日对比语言学研究提供了丰富的视角和卓越的平台。此次研讨会在上海建桥学院成功举办,有力地增进了我校与中日两国学术界的交流,提高了学校的知名度,也推进了我校上海市一流本科日语专业的建设和发展。
(来源:国际教育学院 撰稿:魏嘉敏)